Vrij brede schedel.  Krachtige, relatief korte snuit.  Duidelijke stop.  Zwarte, bruine of donkergrijze neusspiegel, afhankelijk van de kleur van de vacht.

Ovaal, ver uit elkaar staand.  Bruin, behalve bij de merles, die blauwe ogen kunnen hebben.

Middelgroot, ver uit elkaar geplaatst en rechtop of half-rechtop gedragen.

15-20 kg.

Goed geproportioneerd en atletisch.  Krachtige hals.  Goed gewelfde ribben.  Gespierde lendenen.  Diepe en vrij brede borstkas.

Deze energieke, enthousiaste hond heeft van nature een heel vriendelijk karakter, maar is een vasthoudende werker.  Hij is buitengewoon gehecht aan zijn baas.  Hij is makkelijk op te voeden, omdat hij oplettend en zeer intelligent is.   De Border Collie is gereserveerd tegenover vreemden, maar hij is niet schuw of agressief.  Hij heeft een scherp reukvermogen.  Maar hij staat bekend om de manier waarop hij zijn ogen gebruikt, waardoor hij schapen aanzet om zich in beweging te zetten en terug te keren.  Als hij met zijn baas samenwerkt, kruipt hij tot dicht bij een schaap en staart dan intensief in de ogen, alsof hij het hypnotiseert; dan kruipt hij langzaam vooruit als een jachthond.  Bij veehoeder-wedstrijden is de Border Collie het meest vertegenwoordigd ras.

Stevige botten.  Ovale voeten.  Goed gesloten, gewelfde tenen.

Middellang.  Laag aangezet, enigszins omhoogkrullend aan het eind.

Er zijn twee variëteiten, met een ruwe vacht, die manen, een broek en een vossenstaart (brush) heeft, en met een gladde vacht.  Beide variëteiten hebben een dichte vacht van middelmatige textuur, en een dichte, zachte ondervacht.

Deze hond is een herdershond bij uitstek, en dat moet hij ook blijven.  Zijn training begint op een leeftijd van ongeveer zes maanden en kan één of twee jaren duren.  Hij kan zich niet goed aanpassen aan het leven in de stad, hoewel hij zich wel vrij makkelijk kan aanpassen als gezelschapshond in het gezin.  Deze onvermoeibare herdershond verlangt dagelijkse beweging.  Er is verder geen speciale verzorging nodig.

In het algemeen bont, met een witte kraag, bles en sokken, waarbij de rest van de vacht zwart is.  Alle kleuren zijn toegestaan, maar wit mag niet overheersen.

Reuen: 50-55 cm.

Teven: 47-52 cm.

Vee- en schapenhoeder.  De aangeboren vaardigheden en eigenschappen van dit ras maken hem tot de ideale herdershond, die hij ook moet blijven.