Slank.  Ronde schedel met gekrulde kuif.  Duidelijke achterhoofdsknobbel.  Duidelijke stop.  Lange neusbrug met een bolling in het midden.  Dunne, niet erg overhangende lippen.  Puntige, bruine neusspiegel.

Vrij klein, donker amberkleurig of lichtbruin.

Vrij laag aangezet, vlak, matig dik, lang en met lang, zijdeachtig en sterk krullend haar bedekt dat overgaat in de kuif en ze moeten het gezicht omlijsten.

Ongeveer 20 kg.

Goed geproportioneerd.  Licht gewelfde, droge en goed gespierde hals.  Diepe en brede borstkas.  Lange, goed gewelfde ribben.  Vrij korte, stevige, gewelfde en gespierde lendenen.  Vlakke flanken.  Buiklijn iets opgetrokken.  Rechte of iets gewelfde rug.  Zeer licht hellende croupe.

De Épagneul de Pont-Audemer is stoer, flink en krachtig, en opmerkelijk goed bestand tegen kou en slecht weer.  Als drijfhond schuwt hij geen struiken, maar in het water is hij pas in zijn element.  Hij werd gefokt om op watervogels, o.a. eend, te jagen.  Hij is bekwaam in het opsporen van velerlei soorten wild, hij is een vastberaden pointer en een perfecte retriever.  Hij is aanhankelijk, vriendelijk met kinderen en zeer gehecht aan zijn baas, en daardoor is hij een aangenaam gezelschap.  hij heeft een consequente maar een niet te strenge opvoeding nodig.

Sterke, gespierde benen.  Grote ronde voeten met krullend haar tussen de tenen.

Vrij recht gedragen.  In het land van herkomst vaak tot een derde cecoupeerd, dicht bedekt met krullend haar.  Indien niet gecoupeerd middellang en iets omhoog gedragen.

Krullend en iets ruw.  Zeer dicht.

Hij kan zich aan het stadleven aanpassen, maar hij heeft veel beweging nodig.  Hij moet ook wekelijks worden geborsteld.

Kastanje bruin, bij voorkeur bruin en grijs gevlekt met licht bruingele accenten.

52 tot 58 cm.

Jachthond.  Gezelschapshond.